ما هي اللغات التي يتحدث بها في بربادوس؟
بربادوس هي جزيرة كاريبية في جزر الأنتيل الصغرى وتغطي مساحة 169 ميلا مربعا ويبلغ عدد سكانها ما يقرب من 300،000 شخص. اللغتان الإنجليزية و Bajan هما اللغتان الرئيسيتان في البلاد. اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية للبلد وهي لغة أصلية لمعظم سكان الجزر. خلافًا لمعظم الدول ذات اللغات الإثنية المختلفة ، فإن اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة الموجودة في الجزيرة ، لأن لغة الباجان هي لغة كريولية قائمة على اللغة الإنجليزية. معظم سكان بربادوس هم من أصل أفريقي - كاريبي ، مع روابط تاريخية مع عبيد غرب أفريقيا الذين جلبوا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. في وقت لاحق ، جلب البريطانيون ، الذين استعمروا الجزيرة ، نفوذهم ، الذي استمر لنحو ثلاثة قرون. لذلك تطورت اللغات في بربادوس من اعتماد اللغة الاستعمارية ومزيج من لهجات غرب أفريقيا مع اللغة الإنجليزية.
اللغة الرسمية لبربادوس
اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية في الجزيرة. قدم المستوطنون البريطانيون اللغة بعد إعلان بربادوس محمية لهم في القرن السابع عشر. أدى استمرار وجود البريطانيين في الجزيرة حتى القرن العشرين إلى انجليز السكان المحليين وتبني قواعد اللغة الإنجليزية ، بما في ذلك اللغات. تعد اللغة الإنجليزية حاليًا أكبر لغة أصلية في الجزيرة. تستخدم اللغة الإنجليزية في المسائل القانونية ، والأعمال التجارية ، والتعليم ، في وسائل الإعلام والخدمة العامة ، كلغة مكتوبة ولغة منطوقة. استخدام اللغة الإنجليزية في المواقف الرسمية في الجزيرة يستلزم الالتزام بقواعد واتفاقيات اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية. في حين أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية ، إلا أنها لا تستخدم على نطاق واسع بين سكان الجزر مثل لهجة باجان.
اللغات غير الرسمية التي يتم التحدث بها في بربادوس
في الأماكن غير الرسمية ، يتحدث البربادوس لغة كريول في اللغة الإنجليزية تدعى باجان. Bajan معترف بها بين سكان الجزيرة كلغة أصلية خاصة بهم وهي جزء لا يتجزأ من ثقافتهم. ظهرت اللغة كنمط سري للتواصل بين العبيد الأفارقة الذين لا يريدون أن يفهمهم أسيادهم. Bajan هي لغة يتحدث بها بشكل غير رسمي مع عدم وجود أبجدية أو لهجة قياسية. تعرض اللغة اختلافات مع لغات الكريول الكاريبي الأخرى في النطق ومع اللغة الإنجليزية القياسية بتكوين الفعل. قد تحتوي اللغة على الكلمات الإنجليزية المكسورة والكلمات المختصرة وأحيانًا كلمتين أو أكثر تتداخل مع بعضها البعض. Bajan لها عبارات وأقوال مميزة وكوميدية خاصة بها ، والتي قد يكون لها معنى واحد أو أكثر. ومع ذلك ، ترتبط اللغة ارتباطًا وثيقًا بجماعات أخرى مثل جوياني وبليز. Bajan تقترض بشكل رئيسي من اللغة الإنجليزية ، مع بعض المساهمات من لغات أخرى مثل لغات غرب أفريقيا والاسكتلندية والإيرلندية. بسبب هجرة البرباد إلى مقاطعة كارولينا ، كان لباجان تأثير ملحوظ على اللغة الإنجليزية الأمريكية ، وكذلك على لغة الله المحلية.
