ما هي اللغات الرسمية للأولمبياد؟

تنص المادة 23 من الميثاق الأولمبي الذي دخل حيز التنفيذ في 2 أغسطس 2015 ، على أن اللغتين الإنجليزية والفرنسية هما اللغتان الرسميتان للأولمبياد ويجب أن تكون جميع الوثائق باللغتين. بالإضافة إلى قاعدة اللجنة الأولمبية الدولية (IOC) ، ينص الجزء الثاني على أنه خلال الألعاب ، يجب أن تكون الترجمات الفورية باللغات العربية والألمانية والروسية والإسبانية متاحة لجميع الدورات. أخيرًا ، ينص الجزء الثالث على أن النص الفرنسي سيسود في حالة وجود اختلاف بين اللغتين الإنجليزية والفرنسية. السؤال المهم الذي يجب طرحه هو ، ما إذا كانت لغة الأمة المضيفة تختلف عن أي من اللغات المذكورة أعلاه؟ حسنًا ، يوجد لدى IOC إرشادات خاصة بذلك كما هو موضح في هذه المقالة.

العلاقة بين الفرنسية واللجنة الأولمبية الدولية

تحرص المنظمة الفرنكوفونية الدولية على الترويج للغة الفرنسية على المستوى الدولي. لهذا السبب ، تشارك هذه المنظمة مع اللجنة الأولمبية الدولية وترسل سفيرا خاصا للغة الفرنسية إلى كل إصدارات الشتاء والصيف للألعاب الأولمبية. هذا السفير هو عادة فنان بارع أو أشخاص يتمتعون بإنجازات عالية من أي دولة ناطقة بالفرنسية. تتمثل المهمة الرئيسية للسفير في الترويج للغة والثقافة الفرنسية خلال الألعاب. يضمن السفير أن الترجمات والتفسيرات الفرنسية في الألعاب ذات جودة عالية وأنه يشجع أيضًا استخدام اللغة في المدارس المحلية.

لغة البلد المضيف

هناك العديد من الدول التي لا تتحدث الإنجليزية أو الفرنسية ، ولكنها استضافت نسخة الصيف والشتاء من اللعبة أو كلاهما. تشمل هذه الدول اليونان وألمانيا وهولندا واليابان وفنلندا وإيطاليا والنرويج والنمسا والمكسيك والاتحاد السوفيتي ويوغوسلافيا وكوريا الجنوبية وإسبانيا والصين والبرازيل.

قررت اللجنة الأولمبية الدولية أن تصبح لغة أو لغات البلد المضيف لغة أولمبية خلال فترة الألعاب في البلد. هذا يعني أن كل إعلان يجب أن يكون باللغة الإنجليزية والفرنسية ولغة البلد المضيف. على سبيل المثال في ريو ، كانت اللغات الرسمية هي الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية بينما في الصين كانت الإنجليزية والفرنسية والصينية.

علاوة على ذلك ، أثناء حفل الافتتاح ، تحدد أبجدية البلد المضيف الترتيب الذي تدخل به البلدان إلى المكان. خلال حفل الافتتاح ، لا تتبع اليونان واستعراض الأمة المضيفة الترتيب الأبجدي. اليونان تدخل دائمًا أولاً على شرف كونها الدولة التي أقيمت فيها الألعاب الأولمبية الأولى. الدولة المضيفة تدخل دائمًا دخل ترتيب الدخول الأول والأخير هذا إلى الاختبار خلال ألعاب 2004 في أثينا حيث كانت اليونان هي البلد المضيف. في هذه الحالة ، دخل العلم اليوناني المكان أولاً ثم دخل الوفد أخيرًا.

البلد أو المدينة المضيفة بأكثر من لغة واحدة

أحد أهداف الألعاب الأولمبية هو تعزيز التفاعل بين الثقافات. ثقافات كل من الضيف والبلدان المضيفة. بعض الدول المضيفة معقدة بلغات وثقافات مختلفة. في ألعاب برشلونة 1992 ، واجهت اللجنة المنظمة للألعاب تحدي دمج لغات وثقافة برشلونة وإسبانيا في المبادئ التوجيهية الصارمة للجنة الأولمبية الدولية. كانت للألعاب الأولمبية لعام 1992 أربع لغات رسمية هي الإنجليزية والفرنسية والكاتالونية والإسبانية القشتالية. كان هذا الإعداد لأن برشلونة يقع في منطقة كاتالونيا المتمتعة بالحكم الذاتي في إسبانيا والتي لها لغتها الخاصة ، الكاتالونية. في الألعاب الأولمبية آنذاك ، استخدم المنظمون رموزًا لكل من كاتالونيا وإسبانيا مثل الأعلام والنشيد واللغة.

موصى به

المعتقدات الدينية في أنتيغوا وبربودا
2019
البلدان التي تشرب أكثر الجن
2019
مدن الأشباح في أمريكا: باناك ، مونتانا
2019