ما هوان ، المستكشف الصيني في القرن الخامس عشر

المعروف أيضا باسم Zongdao أو الحطاب الجبلي ، كان Ma Huan مستكشف مترجم صيني عاش في القرن الخامس عشر. ولد المستكشف المسلم في شاوشينغ الحالية وعاش بين ج. 1380-1460. كانت المنطقة المعروفة باسم شاوشينغ معروفة سابقًا باسم شينين وكويجي. كمترجم ، يمكنه التحدث بعدد من اللغات مثل الفارسية والعربية. كان أيضًا على دراية بالعديد من الأعمال البوذية والصينية الكلاسيكية. خلال حياته ، أطلق اسمه كقارب من خلال انضمامه إلى الأدميرال تشنغ خه من الصين في عدد من بعثاته إلى المحيط الغربي. كان المحيط الغربي هو الاسم الذي أطلقه الصينيون على المحيط الهندي.

حياة سابقة

تاريخ ميلاد ما هوان غير معروف بالتأكيد. ومع ذلك ، يُعتقد أنه وُلد في مكان ما حوالي عام 1380 وتوفي في حوالي عام 1460 (تتفق معظم المصادر على أنه كان بعد عام 1451). لا يُعرف سوى القليل عن والديه ، لكن من المعروف أنه وُلد في شاوشينغ الحديثة في منطقة كانت تُعرف باسم قيادة كوايجي في تشجيانغ.

الواجبات المهنية ومجموعات المهارة

كان لدى ما هوان مجموعة من المهارات والواجبات التي ساعدت في بناء سمعته على مر السنين. مجموعة المهارات الأكثر وضوحا كانت مهارته في الترجمة. يستطيع ما التقاط لغات جديدة بسهولة ربما بسبب طبيعته العلمية وخلفيته التعليمية الجيدة. حيث حصل على تعليمه غير معروف على الرغم من وجود دليل قوي لإثبات أنه يتمتع بخلفية جيدة. كان ضليعا في الأعمال الصينية الكلاسيكية وكذلك البوذية.

بصفته باحثًا ومترجمًا ، كان له شرف الانضمام إلى الأدميرال تشنغ في في رحلاته إلى المحيط الغربي. كانت رحلته الأولى إلى هرمز بين 1413 و 1415. خلال الرحلات ، تمكن ما هوان من كتابة العديد من الأعمال التي توثق الأماكن التي زارها.

الإنجازات

وكان أكبر إنجازاته هو شرف مرافقة الأدميرال تشنغ خه في مهامه في جميع أنحاء العالم. تمكن من زيارة عدد من الأماكن في سنوات مختلفة. على سبيل المثال ، في عام 1413 ، قام بزيارة أماكن مثل Hormuz و Java و Sumatra وغيرها. بعد رحلته الأولى ، بدأ في كتابة كتاب عن رحلاته ، والتي أكملها في عام 1416. وأدخلت إضافات إضافية على الكتاب بعد رحلات لاحقة. تم الانتهاء من النسخة النهائية من الكتاب في عام 1451. مقارنة مع غيره من العلماء في وقته ، كانت أعماله متفوقة إلى حد كبير.

الموت والإرث

بعد سنوات قليلة من إكمال مآثر كتاباته ، توفي ما هوان. حتى في الموت ، تمكن من ترك وراءه إرثا في كتبه ، والتي هي بعض من مصادر المعلومات الأكثر موثوقية لوقته. حتى يومنا هذا ، تمت إعادة كتابته وترجمته عدة مرات.